Hércules, en el cine

Nuevo año, nuevas películas sobre el mundo clásico. El 2014 se estrena con una película sobre uno de los héroes más conocidos de la mitología clásica, Hércules.

No es la pimera vez que se revisa la trama y la imagen de este héroe para hacer nuevas creaciones. En esta ocasión, destacan más los efectos especiales y el 3D que la historia original.

¡Disfrutadla!

Io, Saturnalia!

Del 17 al 23 de diciembre se celebraba una fiesta en Roma durante una semana entera en honor a Saturno, dios del tiempo y de las cosechas: las Saturnalia. En estas fiestas, una vez al año, los amos se convertían en  esclavos y vice versa.  Además de esto, era una semana en la que se sucedían las orgías de comida y bebida, se degustaban dulces, se intercambiaban regalos, se celebraba un sorteo de dinero...Costumbres que no se dejaron de llevar a cabo en muchos siglos. Se añade a esto la celebración del Sol invictus, el solsticio de invierno, en la que se acaba la época con menos luz del año y que, poco a poco, se va recuperando. No hay que olvidar en este punto la veneración a Mitra, dios del Sol, que poco a poco se fue imponiendo en las clases nobles de la sociedad romana. A esta divinidad se le asignaba el 25 de diciembre como fecha de nacimiento -pura casualidad-.

Así pues el Natalis dies, día del nacimiento (de Jesús, obviamente) no fue casual. De hecho, en la Biblia no se especifica la fecha de nacimiento y, según cálculos posteriores, lo más seguro es que fuera en primavera. 

La Iglesia Católica aprovechó todo esto para establecer las fiestas navideñas tal y como hoy las entendemos.

En clave de humor, el personaje de The big bang theory, Sheldon Cooper, nos lo explica así: 

Sea como fuere, durante los siglos posteriores, el latín se convirtió en la lengua oficial de muchos países y de la religión católica. Muchos de las oraciones se escribieron en latín y, como no podía ser menos, las canciones en las que se recuerda el nacimiento de Jesús.

Felices Saturnalia y que el nuevo año nos traiga todo lo bueno que merecemos y, sobre todo, mucho latín y cultura clásica.

Homenatge a Salvador Espriu

En el centenari del seu neixement, se celebra l'any Espriu. No podem, doncs, tancar aquest any 2013 sense fer un modest i breu homenatge a aquest escriptor (tal i com volia ser anomenat). 

Salvador Espriu

CANÇÓ DEL MATÍ ENCALMAT 

El sol ha anat daurant
el llarg somni de l’aigua.
Aquests ulls tan cansats
del qui arriba a la calma
han mirat, han comprés,
oblidaven.
Lluny, enllà de la mar,
se’n va la meva barca.
De terra endins, un cant
amb l’aire l’acompanya:
«Et perdràs pel camí
que no té mai tornada.»
Sota la llum clement
del matí, a la casa
dels morts del meu vell nom,
dic avui: «Sóc encara.»
M’adormiré demà
sense por ni recança.
I besarà l’or nou
la serenor del marbre.
Solitari, en la pau
del jardí dels cinc arbres,
he collit ja el meu temps,
la rara rosa blanca.
Cridat, ara entraré
en les fosques estances. 

Antígona, mitologia, Sòfocles i Espriu

Una de les obres més memorables de Salvador Espriu va ser ''Antígona'', una obra de teatre que adapta el mite grec (portada a la literatura magistralment segles abans pel dramaturg grec Sòfocles).

A ''Antígona'', Salvador Espriu, aprofitant el relat mitològic, explica la situació del paísdurant la guerra civil: una lluita entre germans on el personatge principal, l'heroïna Antígona, en pren part. 

Per entendre bé aquest mite, cal fer una passa enrere i conèixer el mite d'Èdip, pare d'Antígona. 

Mitos y leyendas - Edipo. Epílogo (La fuerza del destino)

• Mitos y leyendas - Edipo. Epílogo (La fuerza del destino)

Ara que ja coneixem els antecedents, podem apropar-nos a les dues ''Antígona''. LLEGINT-ne els dos pròlegs.

Salut, Antígona i bona lectura!

Los dioses Olímpicos

En esta segunda unidad, y debido a la aclamación popular, vamos a acercarnos a la mitología clásica. Es necesario, para tal empresa, empezar por aquellas divinidades a las que los griegos y romanos profesaban mayor fe, los dioses olímpicos.

¿Quiénes eran? ¿Dónde vivían? ¿Qué poder tenían?

A modo de introducción, echémosle un vistazo a este monólogo.

Y a esta tabla informativa

La fundación de Roma

Antes de empezar con la historia de Roma y sus principales personajes, es necesario echar un vistazo a los hecho mitológicos que se narran en la leyenda de Eneas:

Mitos y leyendas - Eneas

Mitos y leyendas - Eneas

Un podcast de Catalunya ràdio donde comentan qué hechos son reales y cuáles son simple leyenda sobre Troya:

Cornelio Ático, Pancracio

Una buena manera de practicar la lectura del latín es recurrir a las innumerables muestras epigráficas que nos dejaron los romanos.

Este ejemplo proviene de la ciudad romana de Pollentia (s III d.C):

Lectura sobre la lápida:

D(is) · M(anibus) · Cor(nelii) · Attici e firmo signo·

Pancrati · hic iacet infelix fato

deceptus iniquo · solitus ·

assiduis durare membra

palaestris · arte quoque si

gni sui populo placuitque

frequenter · qui terra fru

ge creatus et igne ac fumo

crematus · iam nihil existis

nisi quod superfuit igni ·

ossa atque cinis

iacent sub te

gmine saxi

(hedera) (palma) (hedera)

Lectura ordenada:


Hic iacet infelix fato deceptus iniquo
solitus assiduis durare membra palaestris,
arte quoque signi sui populo placuitque frequenter
qui terra fruge creatus et igne ac fumo crematus
iam nihil existis nisi quod superfuit igni.
ossa atque cinis iacent sub tegmine saxi.

Traducción:

A los Dioses Manes de Cornelio Ático, de bien escogido sobrenombre, Pancracio.

Aquí yace, infeliz,  cazado por su malvado destino. Solía endurecer su cuerpo en la palestra y también acostumbraba  a gustar al público con su 'sobrenombre'.

Tú, que fuiste creado como fruto en la tierra, ahora eres quemado por el fuego y el humo.

Ya no existes, solamente queda lo que sobrevivió al fuego.

Huesos y cenizas yacen bajo la piedra. 

Inici de curs a IES La Ribera

Saturnalia non erunt semper!

Dicipuli et discipulae,

Els romans, donats a les festes sense mesura, sabien que en algun moment o altre s'acabarien i arribaria el punt de tornar a la feina, a les rutines, al dia a dia.
L'estiu ja comença a esgotar-se i nosaltres, com els romans, sabem que cal tornar al nostre dia a dia, a l'institut.

Pels que feu 4t, sigueu molt benvinguts al fantàstic món de la cultura clàssica, el romans i tot allò que els envolta. Com anirem veient, som els hereus d'una cultura que ens ha donat tot (gairebé tot) el que som: llengua, festivitats, maneres de pensar, política, tradició...Disfrutarem molt!

Ja esteu a una etapa educativa, el batxillerat, que no és obligatòria. Vosaltres heu escollit per un motiu o per un altre matricular-vos en l'assignatura de Llatí I o Llatí II. Enhorabona! Heu triat un camí que us ajudarà a formar-vos no només com a alumnes, sinó també com a persones. El camí potser no serà fàcil, potser hi ha pujades en forma de declinació o pedres en forma de subjuntiu que entorpiran les vostres passes. Sense por, passa a passa ho aconseguireu.

Tal i com deien, les festes (Saturnals) no duraran sempre! Comencem?

Bon inici de curs!